Idag var jag med barnen på ett event med andra au pairer till Aucklands museum på förmiddagen. Hade inte varit där förut så det var ju roligt.:) Hann dock inte se allt så klart och tydligt då man hade två bebisar med sig, haha. Får åka tillbaka någon annan gång utan barn helt enkelt! Idag lagade jag annars lasagne och gjorde en god sallad till middag, blev bra! Har precis börjat på min andra learning story också för den här månaden, Avas learning story. Nu slötittar jag på världens bästa film i soffan med en chailatte, Shawshank Redemption.
Stand up. Fall over. And stand up again. And fall over. And one more time, stand up. WALKING!
I have certainly been able to see your desire for walking. You have watched your sister a thousand times do it successfully. And I knew it was important for you to be able to walk because you always tried over and over again. You never gave up and one day you just walked towards me a few steps. I could see on your face what an achievement this was for you after trying for so long. Since then your capability to walk has improved more and more each day. You can move to another part of the room so fast now and at wriggle & rhyme nowadays I am obliged to run after you each time you walk away on your own adventures.
I have encouraged you by telling you to walk towards me and I will of course keep helping you pushing your own limits, as long as you are being kept safe from harm. You are building on your relationships with both me and your parents as we are supporting you along the way. Next we will keep improving your walk even more, for example by walking more outside where there is an uneven terrain and practicing walking in shoes.
By learning how to walk she has made choices on her own (contribution), she has explored the environment around her in a whole new way compared to when she was crawling, challenged her body to a maximum at almost all times, tried walking and practiced it. (exploration) She has also received a higher self-confidence by this achievement and also a better control of her own body. You can also see Elise being secure with the environment around her as she has no fear about walking anywhere, ANYWHERE. (belonging) Finally, as Elise has been doing this active movement we always try to keep her protected and kept safe from harm. (well being)
Linn Lundkvist, Elise McDonald, August 2012
Här har ni min första learning story om minstingen, Elise. Ni får ha överseende med språket för jag har inte rättat något än, men har väl tänkt innehållet något åt det här hållet. Kom gärna med åsikter och förslag på förbättringar också! Idag sa föressten Elise mitt namn! Hon som inte kan prata, är helt säker också för hon sa det säkert 3 eller 4 gånger i rad! Ibland har man tur som har en enkelt namn.. :)
Min dag blev plötsligt helt ointressant då jag läste om en jättehemsk nyhet om en av mina bästa vänner där hemma. Vill spy just nu över att jag är på andra sidan jordklotet och inte kan finnas där för henne. Alla mina tankar går till dig och din familj. Älskar dig.
Igår (lördag) åkte jag till gymmet under dagen, efterlängtat och sjukt härligt att få träna lite. Har kommit på att en av de bäst känslorna är ändå efter man har tränat. Man mår så bra och känner sig så nöjd med sig själv, haha. Sedan skyndade jag mig hem och stressade med sminket och håret för att hinna med bussen halv fem in till centrum. Där hämtade Zandra, Emelie och Elin upp mig och Annie. Planen för kvällen var tacosmiddag hemma hos Emelie med dessa svenska tjejer!:) Roligt att träffa lite nya ansikten och jag hade väldigt trevligt. Senare tog vi även en taxi in till stan för att gå ut ett tag. Åkte till två olika barer men hängde mest på ett ställe som hette Lenin, och måste säga att det stället var bättre än det jag var ute på sist.:) Ni får föressten nöja er med dessa två suddiga mobilbilder så länge då jag glömde min kamera igår. De andra tjejerna tog kort så lär väl få tag på lite bättre kort kanske inom kort, lägger upp dem då.
Idag har jag bara degat nu fram till lunchtid eftersom jag var ute igår. Planen för eftermiddagen ser ut så att jag ska ta tag i att dammsuga mitt rum, (kanske till och med byta sängkläder?) ta en springtur, en lång dusch och kanske se lite serier eller skriva på min learning story, får se hur duktig jag känner mig i eftermiddag. Sen vet jag inte om jag och familjen skulle på en "night market" ikväll för att käka middag och kika runt lite. Det är en nattmarknad som hålls varje söndag mellan 5-12 på kvällen med massa mat och lite andra saker. Hoppas på det, annars blir det förstås som vanligt skype med min familj ikväll.:) Kram!
Min natt var hemsk. Jag somnade vid 12tiden och vid 2 vaknade lillen och började gråta. Jag väntar 5 minuter för att se om hon somnar om, sker däremot inte. Jag går upp till henne och gosar med henne tills hon somnar igen. Går försiktigt ut genom dörren och går ner och försöker sova igen. När jag har börjat känna mig halvt sömnig igen vid halv 3 vaknar hon på nytt. Jag väntar 10 minuter denna gång men hon fortsätter gråta. Jag gör i ordning varm mjölk i en flaska och går upp och ger henne den. Håller henne tills allt är uppdrucket och lägger henne än en gång i sängen. Jag kan säga att sista gången jag kollade på klockan var den 4, då somnade hon äntligen på riktigt. Sedan vaknar hon självklart vid 7tiden redan på morgonen. Jag har varit helt död på eftermiddagen och kvällen idag kan jag säga. Vi började i alla fall morgonen med att städa barnens rum och toalett, och passade även på att städa mitt egna rum medan Elise sov. Sedan blev det en lunch innan vi hoppade in i bilen och drog till Devonport. Är väldigt fint där nere vid vattnet och först lekte barnen lite i lekparken. Sedan gick vi upp mot restaurangerna och småaffärerna för att fika lite på ett café. Köpte även ett nytt minneskort till systemkameran, 150 kr, trodde mig minnas att minneskort är dyrare än så menmen.
Sist men inte minst hittade vi också den enda svenska affären i Auckland (kanske hela Nya Zeeland?) som heter "Nord". Där hade de självklart sådant som daim, marabou och djungelvrål. Fick med mig en marabou hem som var omtyckt av familjen. Svenska kvinnan i butiken var btw mycket trevlig och sa att jag kunde ringa henne om jag undrade över något, haha. ;)
Ikväll har vi bara ätit middag, druckit lite vin min hostmother fick i födelsedagspresent och kollat på en sjuk dokumentär, haha. Jag är så trött så jag orkade verkligen inte ta mig ut för att göra något, håller på att somna i precis detta nu, haha. Tänkte försöka ta mig upp lite tidigt imorn också. (Eller åtminstonei inte allt för sent, haha) Godnatt nu!
Sååå.. min mobil har (självklart) börjat fungera igen, som den alltid gör. Har aldrig haft en tåligare mobil herregud så bra. Den blir dock lite segare och skärmen blir lite sämre för varje gång jag tappar den i vatten (vilket är ofta hehe) menmen, så länge jag kan smsa, ringa och använda instagram är jag nöjd. Däremot har jag lyckats med att göra sönder min kameras simkort, ÅH. en liten del av simkortet har brytits av på något sätt, ingen aning hur jag har lyckats med det. Jag hoppas bara inte den där plastbilden är fast inne i kameran eller någon sådan skit. Imorgon tänkte jag ta kidsen till Devonport och medan vi är där kolla runt efter en kamerabutik så jag kan köpa ett nytt simkort. Förhoppningsvis är det inte så dyrt. Väldigt onödigt med sådana här oplanerade utgifter, menmen. Så idag får ni nöja er med två bilder från min kära mobil, en bild på mig nyvaken imorse innan jobbet och den andra är resultatet av veckans bakning.
Annars idag har jag och barnen varit på Takapuna Beach (så himla vackert!) och jag hade sjukt fina bilder på kameran därifrån.. ÅH. Nu ligger dom och sover sött i sina sängar iaf och jag försöker mig på att skriva lite på min learning story igen. Ska skypa med Jonte om ett tag också, känns som det var längesen.. :) Mina hostparents sover som sagt borta inatt så är lite nervös för att för första gången väcka barnen imorgon osv. Men det kommer nog gå bra, kram på er!:)
2 månader idag sedan jag flyttade från Umeå, 10 to go!;) Idag gymmade jag på morgonen och efter lunch stannade jag och kidsen hemma eftersom det fullkomligen öste ner regn. Så konstigt då det var sommarvärme på förmiddagen. Tänkte precis tanken utanför gymmet, våren är nog här nu! Tji gick jag! Vi gjorde det bästa av situationen och lekte med vår nya playdoo deg och klippte lite snöflingor. (Tjejerna har aldrig sett snö så dom fattade ingenting menmen..) ;).
Ikväll åkte jag och några andra au pairer till ett café i Albany för lite kaffe och prat, mycket trevligt. Och snyggt gjort av Fiona (tjejen i brunt långt hår) att dra ihop ett gäng. Vi kommer nog försöka göra något varje vecka nu:). Köpte med mig goda muffins hem till mina hostparents också, var omtyckt!:) Är lite nervös för imorgon åker mina hostparents på en romantic weekend och sover borta tills på fredag. Jag har alltså barnen från 8 på torsdagmorgon till fredag, middagstid. Men det kommer nog gå bra hoppas jag. Är lite orolig för min telefon för tillfället dock, tappade den i badkaret då jag skulle bada barnen.. Har tappat den typ 5 miljarder gånger förut i vatten så den borde väl hålla den här gången också men för tillfället funkar inte skärmen. Får väl annars låna telefonen som familjen har så länge.. Hade hoppats på att den här telefonen skulle leva ända tills jag åker hem, så kan jag köpa en iphone då jag kommer hem eller något, vill inte köpa det här.. menmen vi får se helt enkelt.
En sak jag har funderat på. Sedan jag kom hit har säkert 5 random personer som jag inte känner kommenterat hur "coolt och snyggt" det är att jag har tre likadana örhängen i olika storlekar i mitt öra. Är inte det lite konstigt, har man inte så här i Nya Zeeland haha? Låter verkligen som dom aldrig har sett det förut. En liten tanke bara;)
ps: jag och Ava gör på första bilden våra "sadfaces" för att vi vill att det ska sluta regna och att våren ska komma, hehe.
Idag på förmiddagen kom min programme manager Nela på besök! Vi fick lite nya leksaker till tjejerna, hon kollade hur allt var med mig, gav mig lite tips angående mina learning stories jag ska skriva osv. Jag ska skriva en learning story för Ava och en för Elise varje månad. Med en sådan menas ett A4 med text/bilder om en händelse, upprepade händelser i rad, ett samtal, egentligen vad som helst som jag tycker var ett "WOW-moment" i barnets liv. Jag funderar faktiskt på att publicera dem här så min familj kan läsa dem, dom kommer förstås vara på engelska! Alla learning stories samlas i en bok som barnen får då jag åker, så att dom kan minnas mig och vad vi gjorde tillsammans. Jag sitter just nu och knepar och knåpar med Elises, temat för hennes denna månad kommer vara att hon har lärt sig att gå såklart. Mina första kommer säkert inte vara så perfekta, och språket får vi se hur mycket tid jag lägger ner på, men förhoppningsvis blir det en rolig sak att titta igenom sen. Och vill skriva ner dem här på bloggen så även jag har kvar dem i framtiden.
På eftermiddagen åkte vi till playgroup där det var massa barn och au pairer att leka med.:) Vi bakade play-doo deg som vi senare fick ta med hem (ska lekas med imorgon!), vi grävde i sandlådan, gungade och så vidare.
Middagen blev väldigt god! Pyttipanna med potatis, morötter, palsternacka, bacon, korv, lök och persilja. Till det en majonnässås och färska rödbetor. Blev riktigt gott, roligt uttal av mina hostparents också av "pyttipanna";) Nu känner jag mig duktig som har skrivit några meningar och dessutom lagt in en bild (ojojoj vad lat man blir då man inte pluggar regelbundet) så nu ska jag slå på ett serieavsnitt!
Ps. Har bett om mer jobbtimmar av Garry så jag ska kunna spara ihop alla pengar till mina resor till jul.. Antingen kommer jag jobba en kväll till i veckan eller ibland en lördagförmiddag. Kommer då jobba mer än 50 timmar i veckan, vilket är mycket, men jag kämpar hellre det här halvåret än att inte kunna njuta när jag väl är och reser. Det kommer vara värt det!
Måndag igen! Simning stod på schemat imorse och nu har jag kommit till den här fasen att allt börjar bli en vana igen, ni vet när det nya och spännande har lagt sig. Vilket känns tråkigt förstås. Vill inte ha samma tråkiga liv som i Umeå där man har sina vanor, trygghet osv. Det hjälper dock att veta att jag har så mycket att se fram emot, Jonathan kommer om en månad och hälsar på mig i två veckor och i januari kommer Sofie hit. Jag tror det är bra att ha bestämda händelser så där efter vägen, tiden går fortare då också:). Sen även om man lessnar lite på jobbet ibland har jag absolut ingen rätt att klaga på mitt jobb, det är toppen. Börjar nästan skratta när jag tänker tillbaka på mitt förra jobb som telefonförsäljare i lilla Umeå. Herregud vilken skillnad nu.
- Jag har faktiskt en skaplig lön (1400 i veckan, och då har jag gratis boende, vatten, el, mat)
- Jag får ta hand om två fantastiska tjejer, se dem utvecklas under den mest spännande tiden
- Jag har egentligen aldrig tråkigt på mitt jobb då vi i stort sett gör saker jag också tycker om, hehe (A) Är väl inte alla jobb man får fika på cafe, och gå på zoo men ändå få betalt, huh? ;)
- Jag har en sådan otrolig frihet med mitt jobb, varje måndag eftermiddag, onsdag eftermiddag, torsdag eftermiddag och fredag eftermiddag får jag hitta på exakt vad jag vill med barnen, hur roligt?!:)
- Jag får sjukt bra erfarenhet (Både som merit att ha jobbat ett år med människor men även att lära sig så mycket om matlagning, barn, osv kommer jag ha stor nytta av i framtiden.) Även att engelskan förbättras, förhoppningsvis haha..
- Jag får träffa så mycket nya människor, från andra länder!
Okej jag ska sluta med den här listan eller vad det nu blev haha.. Jag gillar mitt jobb i alla fall, det var det jag skulle komma fram till.;)
Senare på eftermiddagen idag åkte vi och handlade mat (imorgon ska jag laga pyttipanna med rödbetor och vitlökssås) och för att äta en glass inne i centrum! Mums var det verkligen. Annars ikväll har jag suttit och fortsatt planera min och Sofies resa, och min egen ekonomi. Kommer bli riktigt tufft att spara pengar tills det är dags, jag måste få ihop en hel del för att få det att gå ihop. Och dessutom kommer vi nog att boka flygresorna ganska snart då det är billigare att boka långt i förväg. Steget efter det blir att spara ihop pengar till hyrningen av bilen så vi kan boka den. Ska skypa med Sofie på fredagkväll, då ska jag visa henne lite vad jag har tänkt:) Nu, sängen!
Okej, sista delen av Rotorua! Jag tänkte bara säga också att det här var ju första gången jag bodde på ett hostel. (Som typ alla backpackers här i Nya Zeeland åker runt och bor på. Vi bodde 8 personer i ett rum, en dusch och med en toalett. Den upplevelsen är något jag helst inte gör om måste jag säga, haha. Hade gått bra om det var ett rum för 4, om vi tjejer hade haft ett eget. Nu var man tvungen att vara tyst på grund av de andra, byta om inne på toaletten osvosv. Hur klarar människor av att resa runt sådär?!:o Hade aldrig klarat mer än en natt, haha (A)
Efter vi hade kommit tillbaka från Maoribyn mötte vi upp Vilma på hostelet för att sedan gå till en bar/klubb inne i centrum. Nu är ju Rotorua inte världens största stad så partylivet var väl kanske inte det bästa jag stött på måste jag säga;)! Vi tog oss även senare på kvällen till "Lava bar", ja, ni hör ju bara på namnet haha.. Jag och Siiri drog i alla fall och drack choklad där efter 12 då vi blev less och trötta;) Men lika trevligt var det! Och skönt att sova tidigt då jag bara hade sovit 4 timmar natten innan vi åkte iväg. Därför kunde jag och Siiri idag (söndag) ta oss upp vid halv 9 för att gå till ett café och käka frukost. Som ni ser på bilden blev det amerikanska pannkakor med en latte på det. Vilken underbar start på dagen! Bättre blev det då vi tog vårat pick och pack till "The polynesian spa" som är rankad som ett av världens topp 10 bästa. Vattnet här värms upp från marken och det var helt sjukt varmt! Aldrig badat så varmt någonsin... Dem rekommenderade alla att sitta i 15 minuter i taget och sedan gå upp ett tag och dricka vatten, haha. Utsikten var fin från poolerna i alla fall och det var inte så fasligt dyrt heller. Väl värt pengarna att göra ett besök här!
Till sist innan vi började hemfärden åkte vi förbi en vacker sjö där bergen var täckt av all dimma och rök. På hemvägen sov jag det mesta av tiden men vi hann med en lunch på Subway och en latte på Esquires.;) Allt som allt, trevlig resa och skönt att komma bort från Auckland ett tag!
På lördagkväll tog jag, Siiri och Maaria bussen till en Maoriby som heter Tamaki. Maori är Nya Zeelands urbefolkning för ni som undrar. Där fick vi en välkomstceremoni, lära oss om deras kultur, se hur dem lagar sin mat under marken, se deras danser och förstås äta deras mat. Var en buffe, och efterrätterna var inte dåliga dem heller, rullade ut från restaurangen i princip. Jag vet att det är riktigt dåligt ljud på filmerna, men det får ni leva med. Sänka volymen innan kan vara ett hett tips!;) Riktig intressant upplevelse i alla fall, helt klart värt att göra då man är här!
En rolig incident på hemvägen också - Det var 4 bussar som åkte och i varje buss valdes en av personerna ut som "chef för dess stamm", stammen var alltså resten av personerna på bussen. På ditvägen berättade vår guide att den här chefen skulle bli tvingad att sjunga en sång på vägen hem för att underhålla oss andra (i syfte att skämma ut chefen såklart). Vi hade en man från England som var på sin smekmånad i Nya Zeeland. Han ställer sig upp i bussen längst fram och säger "You are not going to believe this but.. I'm actually an opera singer." Och sen öppnar han munnen och sjunger Nessun Dorma. Herregud vad bra han var, vilken röst! Och det var så roligt att han verkligen ägde ut guiden genom att sjunga som han gjorde, haha. Inget man förväntade sig heller då han var ganska liten och definitivt inte såg ut som operasångare. Coolt. :) Ni ser honom förressten på bilden där han hälsar med näsan på hövdingen!
Jag gör tre olika inlägg eftersom att det annars blir så mycket bilder på rad...
Roadtripen började bra med att tjejerna får punka på bilen när dom är på väg för att hämta upp mig.. härlig start! Två timmar senare med TRE nya hjul på bilen var vi äntligen på väg att börja den tre timmars långa resan. Första och andra bilden är från staden Cambridge där vi stannade på ditvägen för att käka lite lunch. Hittade oss en park med en vacker sjö! Helt otroligt hur vackert landskapet är som man kör igenom.. Gröna kullar exakt överallt med kor och får, precis som jag hade föreställt mig det. Har tyvärr inga bilder på det, men jag lär ju få fler chanser!;)
Väl framme i Rotorua började det förstås spöregna (Nya Zeelands och dess oförutsägbara väderändringar...) men direkt efter att ha checkat in på hostelet där vi skulle sova tog jag och Siiri oss ut till en park brevid. Rotorua är en stad känd för dess aktiviteter i marken, så överallt finns det kokande "mudpools" och liknande, rök kommer upp från marken överallt. Över staden ligger därför en ganska vad ska man säga, ofräsch stank också, haha. Fick i alla fall lite bilder från parken, här ovanför!
Idag har vädret verkligen varit på topp här i Auckland! På förmiddagen åkte jag och barnen till en park och kollade på båtarna och lekte lite i lekparken brevid. Sedan på eftermiddagen fick jag äntligen åka till Aucklands zoo för första gången sedan jag kom hit! Jag och barnen köpte även årspass idag så från och med nu kan vi åka dit så ofta vi vill!:) The zoo var jättebra, stort, djur från hela världen. Speciellt flodhästarna, aporna och leoparderna var häftigast:). Bättre dag än igår kan man lugnt säga!
Sedan ikväll har jag varit hos Tori och druckit vin och bara pratat. Kändes ledsamt att säga hejdå till henne ikväll då hon flyger till USA nästa vecka. Men vi hade det himla trevligt iaf! Nu småpackar jag lite för imorgon åker jag nämligen till staden Rotorua! Jag och tre finländska au pairer tar en roadtrip ner dit. Imorgon (lördag) kommer vi besöka en Maoriby (Maori är urbefolkningen i Nya Zeeland) och tror vi kanske går ut på kvällen också. Sedan på söndagen blir det någon form av spadag innan vi kör hem igen. Känner mig riktigt taggad!
Och den bästa nyheten av den alla! I januari kommer en av mina bästa vänner Sofie över hit till Nya Zeeland för att åka en roadtrip runt södra ön i två hela veckor! ÄR SÅ LYCKLIG ÖVER DETTA! Känns så bra att göra det med någon som jag vet att jag inte kan bli less på, någon jag garanterat kommer ha sjukt kul med, och någon som jag verkligen kan prata om allt med. :) Kommer leva på detta nu 5 månaderna innan det är dags!
Till sist, kommer inte ta med mig datorn till Rotorua, så vi hörs helt enket då jag kommer hem på söndagkväll! (Söndagmorgon för er.) Godnatt!
Säger godnatt med att det inte var brandalarmet som gick igång utan tjuvalarmet då någon av barnen hade tryckt på en nyckel som tydligen gör att alarmet går igång.. Måste säga att det var en lättnad, tyckte det hade varit konstigt om brandalarmet hade gått igång... Puss!
Oj vilken dag. På första bilden ser ni Avas vackra frisyr idag;). Sen har vi som ni ser under pysslat på lite idag med barnens böcker. Satt ett foto på framsidan och lite stickers, plus gjort deras handavtryck. Gjorde även en karta för att visa vart Sverige är, vart jag bor. Såg nu i efterhand att jag har satt Nya Zeelands flagga upp och ner, haha. Men det finns faktiskt en anledning till det för jag gjorde det i all hast kan man säga. Brandalarmet började nämligen tjuta precis när jag höll på med limmet och det var inte LITE HÖGT. Skallrade i hela huvudet.. Jag hämtade barnen, kollade så att det inte brann någon stans, satte dom på i mitt rum där det inte lät så högt. Tror att alarmet gick av på grund av eldstaden eller ugnen eller något, att det blev för varmt eller något konstigt. Men problemet var att jag inte visste hur man fick av alarmet.. Sprang runt och letade och hittade tillslut där man stängde av det, stod förstås att jag behövde någon skitkod så jag tryckte bara runt på alla knappar tills jag till slut fick av det, haha. Dagen har varit dålig överhuvudtaget, diskmaskinen verkar inte funka (fick inte igång den iaf) och vagnen krånglade idag. Åh, hatar sådana här dagar! Nu är i alla fall barnen äntligen i sängs och jag sitter och väntar på att föräldrarna ska komma hem från sin middag. Hörs imorn:)
Som ni ser på bilden flyttades baking thursday fram en dag denna vecka! Behövde något att göra på eftermiddagen så då bakade jag och Ava minimuffins med strössel:). Sen så har jag lite andra saker att göra imorgon så kommer inte hinnas med någon bakning då!
Annars jobbar jag ju kvällar på onsdagar så har väl inte hänt så mycket mer, ser på os nu! Gymmade föressten som vanligt imorse, blir ju min enda träning denna vecka då jag åker bort i helgen.. Känns lite småsurt men får ta igen det nästa vecka! Ser fram emot att åka bort en helg på en roadtrip med tjejerna, det behöver jag nu. Godnatt!
Fick denna fråga, jag har dock inte mina betyg här at the moment. Jag har dock skickat ett mejl till mina föräldrar om att dem ska mejla tillbaka mina betyg i alla ämnen osv, direkt jag får dem lägger jag upp det här!
Vad hette hemsidan där du ställde dig i bostadskö?
Gör en användare och du får 1 poäng per dag tror jag. Du måste logga in en gång i halvåret för att det ska fungera fortfarande!:) Skadar ju inte att ställa sig i kö även om det blir så att man aldrig flyttar dit, kan ju bara hjälpa en:). När du väl vill ha en lägenhet eller boende så anmäler du ditt intresse på den där hemsidan, sen är det väl dem med mest poäng typ som får komma på visning eller liknande!
Första vulkanutbrottet i Nya Zeeland på 100 år! Nere vid Wellington hände det ungefär, ett askmoln på 6000 meter rakt upp i luften. Typ Nya Zeelands vackraste vandring ligger vid den vulkanen och blev säkert förstörd nu, kuuuul. Ingen har evakuerats men dem som bor där ska stanna inomhus så länge verkar det som. Faran verkar dock vara över enligt Civil Defence.
Annars idag har vi varit på Mainly Music och Playgroup som vanligt, busy dag! Försökte mig ju också på en korvstroganoff, blev förstås inte som i Sverige då grädden inte är lika god här osv, men helt okej! Råkade dock köpa alldeles för mycket korv och grejer så jag lagar det nog igen på torsdag till mig och barnens middag.. ;) Nu måste jag gå och vika lite kläder! Kram på er:)